domingo, 4 de dezembro de 2016

Blogsale 2016

Hey guys! :D 

It's that time of the year where I go through my 4+ year collection in order to find the polishes that need more love and attention in new nails :) It's not easy to say goodbye to them, but I honestly know that among my 1000 polishes, it's very unlikely that I'm going to use them again... so, my loss is your gain! :D I really hope someone will take good care of them, hence I'm selling them for a very small price. 

Está naquela altura do ano de analisar a minha colecção com mais de 4 anos e escolher aqueles vernizes que precisam de amor e de uma casa nova :) Não, não foi nada fácil escolher... aliás, seleccionei uns para vender e já os voltei a colocar na gaveta haha xD Mas, a verdade é que no meio da minha colecção de 1000 vernizes, vai ser impossível voltar a usar estes vernizes... por isso, espero mesmo que alguém lhes dê maior vida e atenção que eu. É também por esse motivo que vou vendê-los por um preço simbólico, abaixo do valor real.
To go to my blogsale, just click the above picture ;) Kisses,

Para verem o meu blogsale, basta clicar na foto acima ;) Beijinhos,

domingo, 27 de novembro de 2016

Urban Design Care - MoYou London

Hello gorgeous! :)

Today I bring you two manicures I did with products I purchased at the last In Beauy 2016 beauty fair I attended in October in a store named Urban Design Care. I never expected to find MoYou stuff here in Lisbon! :O I was so flabbergaste I actually jumped with excitement! hahah i wish I bought more than I did haha.

Hoje quero partilhar convosco duas manicures que fiz com produtos que comprei na loja Urban Design Care na In Beauty em Outubro. Jamais passou pelos meus sonhos ver produtos da MoYou London em Lisboa! Fiquei tão surpreendida e entusiasmada que até saltei de alegria na feira (eu sei que acharam que eu era maluca lol) xD! Esta loja Portuguesa está sediada em Santa Maria da Feira e também tem loja online (que bom!). Vendem muitos e diversos produtos de nail art, mas óbvio que o que me fascinou foram as placas, os vernizes de carimbo, os pós e rhinestones. Ainda não usei tudo o que comprei, mas estava na hora de fazer Portugal saber que a loja existe ;)

I bought several MoYou stamping polishes, including MoYou Black Night which I is a  very nice black stamping polish. I found that all of them are one coaters and stamp oh so well! Besides stamping, MoYou polishes can be used on their own. I also got MoYou Trend Hunter 02 plate  and combined one of the images with MoYou Pink Clay. I applied a coat of MoYou Pink Clay and Barry M Coconut as my base and then did some stamping decals using MoYou Black Night and filled in with MoYou Rock Night. I finished with Mollon Pro Top Coat Matt.

Comprei 4 vernizes de carimbo (e um repetido), incluindo o MoYou Black Night  - porque vernizes de carimbo pretos nunca são de mais na minha vida e este é realmente bom! Cheguei à conclusão de que todos são óptimos, carimbam bem e se usarmos como vernizes normais, ficam opacos com uma camada. Também comprei a placa de carimbo MoYou Trend Hunter 02 que estava na lista de desejos :p Para a base da manicure abaixo, apliquei duas camadas do verniz Barry M Coconut e uma do MoYou Pink Clay. Depois fiz adesivos de carimbo com o padrão de flores e usei os vernizes MoYou Black Night e Rock Night. Terminei com top coat matte da Mollon Pro.
The following manicure uses another MoYou London plate, Flower Power 14. I started by doing a circular gradient using MoYou Silver Fox and Rock Night stamping polishes. I loooove it! <3 On top I stamped the flower design with Moyou Black Night stamping polishs. Finished with a coat of Seche Vite.

A nail art seguinte tem por base um gradiente radial combinado com a placa de carimbo MoYou Flower Power 14 (que a loja também vende). Para o gradiente usei os tons cinz Moyou Silver Fox e rosa MoYou Rock Night. Adorooo!! <3 Carimbei o padrão de flores com o verniz de carimbo MoYou Black Night. Terminei com uma camada do top coat Seche Vite.
I'm quite happy with my purchases and the manicures I did with them. Do you have a favorite? ;) Kisses,

Estou bastante satisfeita com a minha compra! Melhor seria se não tivesse comprados dois Pink Clay's por engano hehe. Gostaram de alguma manicure em particular? Beijinhos,

Cristina Santos***

domingo, 6 de novembro de 2016

Kinetics Nordic Blue Collection Review & Nail Art

Hello gorgeous! :)

How are you? I hope that you're doing very well :) Today I bring you a huge post with my review of Kinetics newest Fall 2016 release - the Nordic Blue collection. Not only do I have swatches of the individual 8 colors, but also nail arts (of course haha). This collection was inpired by the Nordic Scandinavian beauty and wild Nature as well as their noble and proud People. It also has a strong earth influence as seen in several worldwide fashion shows.

Como estão? Espero que bem! :) Hoje trago-vos um longo post com a minha review e opinião do lançamento mais recente da marca Kinetics para o Outono 2016 - a colecção Nordic Blue. Esta colecção foi inspirada na beleza, natureza selvagem da Escandinávia e também no seu Orgulhoso e Nobre Povo. A colecção também tem influência de tons terra como visto em vários desfiles de designers a nível intencional.
Lets start with Kinetics Nordic Blue which gives the name to the collection. What a beautifull blue!! I think it really represents the Scandinavian sky and sea colors *.* I applied three coats because Nordic Blue leads on the jelly side with no top coat so you get to see the incredible Kinetics Solar Gel shine <3

Vamos começar pelo verniz Nordic Blue que dá nome à colecção. Que azul lindo!! É um tom espectacular que lembra-me o mar e céu da Escandinávia, muito bem conseguido na minha opinião *-* Como a formula é ligeiramente jelly, apliquei três camadas. Não finalizei com top coat para que possam ver o brilho incrível desta linha Solar Gel da Kinetics ;)
Next we have Kinetics Iceland Grey, the perfect pair for Nordic Blue in my opinion <3 Two coats with a very creamy formula finished with Kinetics Solar Gel Top Coat.

Temos agora o verniz Kinetics Iceland Grey que é o par perfeito para o Nordic Blue na minha opinião <3 Apliquei duas camadas bem cremosas e finalizei com o top coat Kinetics Solar Gel.
Because the above two colors match so well and since we're speaking about a very cold place, how about a sweater nail art?? Let's go for it haha! I did a gradient ft. Kinetics Nordic Blue and Iceland Grey and stamped it with MoYou London Fashionista 14 stamping plate with Messy Mansion Chalk stamping polish.

Ambas as cores acima combinam tão bem e lembram um lugar tão frio que claramente optei por fazer uma nail art inspirada numa camisola de malha hehe :) Fiz um gradiente com as cores Nordic Blue e Iceland Grey e carimbei o desenho da placa MoYou London Fashionista 14 com o verniz de carimbo branco Messy Mansion Chalk.
Speaking of blue, the other teal blue polish in the collection is Kinetics Kingdom of Ice. It is for sure one of my favorite polishes of the collection. Kingdom of Ice also has teal jelly finish but rest assure it doesn't stain our nails. Gorgeous and deep color! I applied three coats and no top coat - just look at that shine and fast drying time! 

Por falar em azul, o outro verniz azul da colecção é o Kinetics Kingdom of Ice. Mas este tem um tom teal harmonioso, super adequado ao Outono/Inverno. Estava receosa, mas posso já dizer que este tom não mancha as unhas :) Apliquei três camadas sem top coat - que brilho e velocidade de secagem!
There's no denying that Kinetics Kingdom of Ice goes very well with a soft pink, particularly Kinetics Pearl Hunter. I combined both in a mix n' match nail art. In the ring finger I placed a stamping decal made with MoYou London Flower Power 14 stamping plate and DRK Nails Metallic brown stamping polish. In the other nails I placed bronze rhinestones from Urban Design Care.

Não há como negar que o tom teal escuro combina muito bem com rosa claro, de modo que combinei os verniz Kinetics Kingdom of Ice e Pearl Hunter numa nail art mix n' match. No anelar coloquei um adesivo de carimbo que fiz com a placa MoYou London Flower Power 14 e nas restantes unhas, adicionei rhinestones bronze que comprei na loja Urban Design Care.
Time to introduce you properly to Kinetics Pearl Hunter, which is the milky soft & sweet shade of pink of this collection. Such a sweet color which goes so well with the each and every polish of the Nordic Blue collection . way to go Kinetics! This is three coats plus top coat.

Está na altura de vos apresentar devidamente o verniz Kinetics Pear Hunter; é o tom rosa leitoso fofíssimo da colecção que combina super bem com todas as cores da colecção <3. Nas fotos temos três camadas do verniz com top coat Solar Gel.
One of the hugest trends this year is marble nails. Lucky for me, Iceland Grey and Pearl Hunter look sooo good together and make the classiest marble nails ever! I used the stamper technique for these marble nails. Also, for the classy & elegant look, I opted for a touch of gold and negative space nail art with the help of RockNailStar techno nail vinyls <3

Uma das tendências mais in de 2016 é a manicure inspirada em mármore. Já vi imensas combinações e ideias maravilhosas, e eis que me deparo com dois tons nesta colecções perfeitos para tal. Fiz o efeito mármore com a técnica do carimbo com os vernizes Pearl Hunter e Iceland Grey. Adicionei também um toque de dourado e negative space com ajuda de RockNailStar Techno nail vinyls para ter um look o mais clássico e elegante possível <3
I believe a Fall collection can never miss a red in their mists. Kinetics introduce us to a burgundy color this year, such a deep red that you can often confuse it with black. It's gorgeous! Two coats of Kinetics Goddess plus top coat.

Acredito que não há forma de lançar uma coleção de Outono sem pelo menos um vermelho. A Kinetics apresenta-nos a sua versão num tom borgonha, tão profundo que até é confundido com preto sob diversas muitas luzes. É lindo! Apliquei duas camadas do verniz Kinetics Goddess e finalizei com top coat.
My opinion is that is best to let Goddess shine through any nail art. I simply used RockNailStar techno nail vinyls to help me create V-gaps with ILNP Clockwork and stamped with Uber Chic UC 7-03 stamping plate.

O verniz Kinetics Goddess é tão poderoso que achei por bem deixá-lo brilhar na nail art. Fiz a manicure com o verniz ILNP Clockwork carimbado com a placa UC 7-03 com ajuda de RockNailStar techno nail vinyls em forma de V :)
Next we have a fiery pink which is Kinetics Power of Fire polish (such a suittable name haha). It's such a powerfull colors! Pink yes, but with a very strong red undernote and magnificent shine! This is two coats without top coat.

De seguida temos o rosa ardente Kinetics Power of Fire (que nome!). É um tom bastante poderoso para o Outono; não só é rosa, como tem um forte subtom vermelho e brilho espectacular! Apliquei duas camadas sem top coat. 
I can't help but want to play with flowers and Kinetics Power of Fire polish. That being said, for my nail art, I painted my middle nails with Kinetics Pearl Hunter and stamped it with Curali 017 plate and Kinetics Under a Spell. I finished by placing flower stamping decals from BPL-024 stamping plate.

Foi impossível não brincar com flores e este tom rosa ardente :p Comecei por pintar as unhas do meio com o verniz Kinetics Pearl Hunter e carimbei com a placa Curali 017 e verniz Kinetics Under a Spell. Terminei com adesivos de carimbo com as flores da placa BPL-024. 
Let's get to the more earthy shades of the Nordic Blue collection, starting with Kinetics Under a Spell. It's a hard to describe color... muted brown I believe. Two coats plus Solar Gel top coat.

Vamos passar para os tons mais terrosos da colecção, começando pelo verniz Kinetics Under a Spell. É uma cor difícil de descrever, um castanho "apagado". Apliquei duas camadas e finalizei com top coat Solar Gel.
Last, but not least, I introduce you to Kinetics Satin Cold. A surprising color in the way you I unexpectedly fell in love with it! Also, it's the only color that has a very smooth silver shimmer to it. Two lovely coats;

Por fim, temos o verniz Kinetics Satin Cold. É uma cor surpreendente na forma em como me apaixonei inesperadamente por ela. É também o único verniz da colecção com shimmer discreto prata na sua composição. Duas camadas com top coat:
These earthy colors kind of scream of Fall, hence I couldn't resist and gave wings to my imagination :p I used the smoosh stamping technique to create the base with three polishes: Kinetics Power of Fire, Satin Cold and Under a Spell. Then I stamped the base with the leafs from BPL-024 plate and MdU Brown. I finished with Kinetics Kwik Kote top coat.

Estes últimos tons terrosos lembram-me imenso o Outono, a modos que fiz uma manicure com essa inspiração :p. Criei a base com a técnica Smoosh stamping com os vernizes Kinetics Power of Fire, Satin Cold e Under a Spell. Depois carimbei as folhas da placa BPL-024 com o verniz MdU Brown e terminei com o top coat kinetics Kwik Kote.
Tell me, do you have a favorite color of the Kinetics Nordic Blue collection? And what about a favorite nail art? Do let me know ;) I know Kinetics is available in many European polishes. In Portugual, you can get them online though the Portuguese website or the international one. I hope you liked it, kisses.

Contem-me, qual é o vosso verniz preferido da colecção? E nail art? :) Em Portugal, a marca está disponível nalgumas lojas físicas em Paços de Ferreira, no Porto e Lisboa, mas também online no FB da marca. Espero que tenham gostado. Beijinhos!


Cristina Santos
*Products provided by Look Leal Cosméticos for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Look Leal Cosméticos para revisão honesta e imparcial

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Hunted Cemetery - Halloween Nail Art 2016

Hello gorgeous! :)

As you know, Halloween isn't much celebrated here in Portugal. Between that and my own laziness/lack of inspiration, this year I did only a single Halloween nail art - the one I'm using right now :p 

Como sabem, não celebramos o Halloween por aí além aqui em Portugal. Talvez seja por isso, juntamente com a minha falta de imaginação e simples preguiça que me levaram a criar uma única manicure de Halloween este ano. Mais vale uma que nada, certo? :p 
For this manicure, I picked three colors to do a smoosh stamping base: Kinetics Iceland Grey, Zoya Natty and Mollon Pro 197 Platinum. I loved this color combination, particularly because I wanted a spooky graveyard feeling going on haha! Then I stamped the graveyard from StampAholics ST02, trees from Curali 011 and everything else from Uber Chic Halloween-01 stamping plate. I love the hunted church and spooky pumpkins! :D The black stamping polish I used is MoYou Black Knight.

Comecei por escolher tons de cinza e azul para criar uma base que me lembrasse de um cemitério assombrado :p Foram elas: Kinetics Iceland Grey, Zoya Natty e Mollon Pro 197 Platinum. Depois, carimbei as campas da placa StampAholics ST02, as árvores da placa Curali 011 e tudo o resto da placa Uber Chic Halloween-01. Gostei!! Gostei particularmente da igreja assombrada e nas abóboras haha. O verniz preto de carimbo usado foi o MoYou Black Night.
I hope you had a great Halloween if you celebrate it :)

Se celebraram, espero que tenham tido um óptimo Halloween :)

Cristina Santos

sábado, 22 de outubro de 2016

Purple Professional Bluebell & Violet Review

Hello gorgeous! :)

Before summer, I received a couple polishes from the Spring Garden collection by Purple Professional. I used them right away, but y'all know by now I sort of took the Summer off to relax. Anyway, I have to share them with you here in the blog because I love this Portuguese brand so much! :)

Recebi alguns vernizes da colecção Spring Garden da Purple Professional antes do Verão. Por esta altura já devem saber que andei ausente durante o Verão, mas não podia deixar de vos mostrar os dois vernizes aqui no blog, porque gosto muito desta marca Portuguesa! :)
I have no idea if Purple Professional was inspired by Hart of Dixie, but it reminds be of Zoe and Wade :p What I do know is that it has a very lovely, good vibes blue and pigmentation is good - I applied two coats. For the nail art, I stamped the geometric design from the Spanish brand Curali 015 with MdU Blue Gray and finished with a bow :) Pst: you can take advantage of my 10% of cupon code "clockwise10" in Curali website.

Não faço ideia se o verniz Purple Professional Bluebell foi inspirado na série Hart of Dixie, mas lá que me deixou com saudades da Zoe e do Wade, lá isso deixou! :p O verniz tem uma cor azul super fofa e bem disposta, com boas energias. A aplicação é muito boa e a pigmentação também. Apliquei duas camadas. A nível de nail art, carimbei com um tom azul acinzentado MdU Blue Gray o padrão geométrico da placa espanhola Curali 015 e terminei com um laço. Psst: podem aproveitar o meu desconto de 10% "clockwise10" na loja da Curali ;)
Violet is the other polish I received. The name says it all, a pretty and cute shade of violet with good pigmentation as well as application. I paired it with Fun Lacquer Black Holo With in my ring finger as well as flower stamping decals. Those flowers were stamped from MoYou Flower Power 02 plate.

O outro verniz que recebi foi o Violet. Como o nome sugere, tem um tom violeta delicado e fofo. Gosto muito! <3 A aplicação, pigmentação e brilho são muito boas. Recomendo! Combinei o verniz Purple Professional Violet com o glitter preto Fun Lacquer Black Holo Witch no anelar e com adesivos de carimbo. Fiz estes último com as flores da placa de carimbo MoYou Flower Power 02.
Do you have a favorite design? Kisses,

Gostam de alguma manicure em particular? Beijinhos,

Cristina Santos

Disqus Comentários