sábado, 26 de janeiro de 2013

Review: MASH Matte Polish Top Coat

Salut mademoiselles :)

Today I want to talk about my first great Matte top coat that I received from MASH. First great because I did have one already in that month and it was Cliché Top Coat Matt (Portuguese brand). In another post I told you what I like in a Matte top coat and it simply is to remove all the shine leaving behind a matte finish and not something with rubber like. Well, Chliché does this but it also doesn't mattify the entire nail because I can see some ugly shiny rifflings (example here). To my total satisfaction, MASH Matte Top Coat doesn't do this! :D

Hoje quero falar sobre o meu primeiro excelente top coat Matte que recebi da MASH. Primeiro excelente, porque naquele mês eu já era dona do Cliché Top Coat Matt. Num outro post disse-vos aquilo que gosto num top coat matte e basicamente é que remova todo o brilho deixando um acabamento matte e não algo emborrachado. Bom, o verniz da Cliché cumpre este requisito mas infelizmente não cobre inteiramente a unha pois deixa umas estrias brilhantes  feias (exemplo aqui). Para minha total satisfação, o verniz MASH Matte Top Coat não faz isto! :D
I've been doing a some tests to MASH Matte top coat over the last couple of months and I selected the ones I'm showing today. You can apply this matte top coat over any kind of polish, no matter if its creme, pearled or glitter and this is the fun part of a matte top coat, to be able to play and change your nails in a second (well, two minutes actually! lol)! :) You only need to apply a single coat to achieve the matte finish. First, I tested how MASH Matte top coat looked over a simple creme, Yes Love 003, and it completely removed the gloss finish into a matte one... I love it!

Fiz vários testes ao top coat MASH Matte nos últimos meses e seleccionei estes para hoje. Podem aplicar este top coat matte sobre qualquer verniz base, seja ele cremoso, perolado ou glitter; aliás, esta é a graça, ser capaz de brincar e alterar as nossas unhas num segundo (dois minutos na verdade lol)! :) Basta só aplicar uma camada para termos o resultado matte/fosco. Primeiro, decidi testar sobre um verniz simples cremoso, o Yes Love 003, e ele removeu completamente o o acabamento gloss transformando-o em matte/fosco... adorei!!
Then I wanted to find out how MASH Matte top coat behaved over a dense shimmer polish like Yes Love 010. The difference here is more subtle but noticeable. Since Yes Love 010 is a deeply rich shimmer polish, the MASH Matte top coat transformed it into a suede finish look because the microglitters are too dense to eliminat all the shine, though it did eliminate the pink base shine :)

Depois, queria saber como se comportaria o MASH Matte top coat sobre um verniz denso e rico em shimmer, como o Yes Love 010. A diferença aqui é mais subtil, mas visível. Uma vez que o Yes Love é super carregado em shimmer, o MASH matte top coat teve mais dificuldade em matificar todo o microglitter, embora matificasse eficazmente a base rosa, o que resultou num acabamento suede :) 
Now I wanted to move forward and test it over flakies. I choosed Layla CE53 (not published yet) and I loved the matte final look (remember its only one coat :p), it makes the flakes look more alive :)

Agora quis ir mais longe e testá-lo sobre um verniz flocado, sendo que escolhi o Layla CE53 (ainda não publicado). Adorei o resultado final matte (recordo que basta uma só camada :p) e os flocos parecem mais vivos! :)
Moving even forward, I test it over glitter and stamping! The glitter is Shimmer Cristina stamped with MASH Black polish and DRK-A plate (post here). How gorgeous is this?! The glitter particles gained a new dimension and are more noticeable... I really love this! *.*

Indo ainda mais longe, testei-o sobre glitter e carimbo. O glitter é o Shimmer Cristina carimbado com o verniz MASH Black e plaquinha DRK-A (post aqui). Mas que liiindo!! As partículas do glitter a modos que ganharam uma nova dimensão e ficaram mais visíveis... Adoro imenso! *.*
MASH Matte Top coat is a 15mL (0.50 fl oz) bottle, so much top coat to play and have fun! :) Currently MASH is having a 50% promotion in their website where the Matte top coat is $3.99 instead of $7.99, woohoo! Links are below :p

O top coat Matte da MASH contém 15mL, muito verniz para brincar e divertir-se com looks diferentes nas unhas :) De momento a MASH está com uma promoção de 50% na sua loja online onde este top coat está a custar $3.99  (2.97€) em vez de $7.99 (5.94€), parece-me muito, muito bem! Os links estão abaixo! :p



Cristina Santos***

My thanks to MASH Nails for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à MASH Nails por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.

1 comentário:

  1. Excelentte POst... e esse layla matte ficou PERFEITO.... amei

    Bjs
    Luísa

    http://efoiumdiaqueelacriouoseublogue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários