sábado, 29 de junho de 2013

Review: Shimmer Polish Brooklyn

Salut mesdemoiselles! :)

Sometimes, I like a polish so much that I'm afraid of using it. I don't how to use or even want to save it lol. Shimmer Brooklyn is one of this cases because it is gorgeous! Looks like a jewel, a beautiful one :)

Por vezes, gosto tanto de um verniz que fico receosa de o usar... quer por não saber como, quer porque considero-o uma preciosidade lol. O verniz Shimmer Polish é um destes casos porque é lindo! Parece uma bela jóia :)
Shimmer Brooklyn has mainly blue green microglitter, medium gold hexagons and random purple and pink glitter in its constitution. I think this is an awesome color combination, my love falling specially for the gold glitters. Due to its predominant base it goes well with blue, green and turquoise polishes therefore I picked Pastel Nº 100 as my base. Brooklyn has a transparent base, needing three coats to cover nails (ring finger), but it can also be layered. I chose to do a gradient in my tips to make the jewel feeling more lively :)

O Shimmer Brooklyn é maioritariamente constituído por microglitter verde/azul, hexágonos médios dourados e glitter rosa e roxo. Penso que esta é uma combinação de cores espectacular, sendo que o meu amor recai especialmente pelo glitter dourado. Dada a cor base, o verniz fica óptimo com vernizes verdes, azuis e turquesa; por isso escolhi como base o verniz Pastel Nº 100. Como o Brooklyn tem base transparente, ele cobre a unha sozinho com três camadas (anelar) mas também é perfeito para fazer gradientes. Foi o que fiz nas extremidades das unhas para realçar a ideia de jóia :)
The gold heart stud is from a Born Pretty Store nail wheel (reviewed here). On the third day the heart stud  turned into silver before I removed my manicure, due to wearing. I love Brooklyn, loved it shine in the sun, a precious jewel! :) Shimmer polishes can be purchased on Etsy for 12$. What are your thoughts in this baby? Did you like the manicure? Kisses :)

O tacha dourada em forma de coração pertence à rodinha da loja Born Pretty Store (que revi aqui); com o uso, verifiquei que a tacha ficou prata ao fim de três dias, mesmo antes de remover a manicure. Amo o Brooklyn - adoro o seu brilho ao sol, tal como uma bela jóia!! :) Os vernizes Shimmer podem ser comprados na respectiva loja Etsy por cerca de 12$ (9.20€). O que acham deste menino? Gostaram da manicure? Beijinhos :)

Cristina Santos***
My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários