terça-feira, 30 de setembro de 2014

Endless Summer Challenge: Inspired by One or More Techniques

Hello guys :)

This is it, the last day of the Endless Summer Challenge. I really had a fun month extending Summer in my nails :) The last theme is about taking inspiration from one or more techniques. I decided to try out something I've been dying to do since Simplynailogical created it: scaled gradient! 

E é isto, o último dia do desafio Endless Summer chegou! Diverti-me imenso a prolongar o Verão nas minhas unhas durante Stembro :) O tema de hoje trata-se de inspiração numa ou mais técnicas de nail art. Aproveitei para finalmente fazer algo que queria desde que a Simplynailogical apresentou a técnica scaled gradiente.
Now, this is an easy nail art, but it is time consuming. A video always explays things better than words, so check out Cristine's video tutorial :) As for the colors, I picked vibrant & neon colors to match the Summer vibe of the theme. They are Glam Polish Unforgettable Dream and Finaflor Sou Ciumenta. My camera had a hard time capturing the colors... sorry about the weird skin color O.o

Esta nail art em si é fácil de fazer, mas é demorada. Recomendo que vejam o video tutorial da Cristine porque explica melhor do que eu com palavras ;) Quanto às cores que escolhi, foquei-me na ideia de verão que o desafio transmite e por isso escolhi tons neon e vibrantes. São eles o Glam Polish Unforgettable Dream e Finaflor Sou Ciumenta. Foi difícil captar tanta vibração com a minha câmara.. desculpem-me o tom de pele estranho O.o
Glam Polish Unforgettable Dream is an exclusive from the European Hypnotic Polish store. It is a vibrant pink neon filled with blue shimmer. It dries matte as shown in pictures below and has this lovely texture that reminds of sugar! It's a thing from some shimmer polishes out there that I really like ^^ This is two coats and I found the formula to flow nicely on nails without flooding cuticles. It is a bit thick, but very manageable and dries super fast! You can only get it at Hypnotic Polish (duh exclusive! :p) and they ship internationally :)

O verniz Unforgettable Dream da marca Australiana Glam Polish é um verniz exclusivo da loja Europeia Hypnotic Polish. É um rosa neon vibrante repleto de shimmer azul. O shimmer é tanto que a textura quando seca lembra-me açúcar... gosto tanto! :) A propósito, seca matte e nas fotos abaixo é assim que o vêm. Para cobrir as unhas são necessárias duas camadas. Achei a formula ligeiramente espessa, mas flui muito bem na unha e não escorre para as cutículas. Além disto, também seca rápido. O verniz Glam Polish Unforgettable Dream só pode ser comprado na Hypnotic Polish (duh é exclusivo! :p) e recordo que a loja envia para qualquer parte do Mundo :)
I love doing challenges, they always bring out my creativity! I'll miss it...! But most important of all is that I got to know lots of new & talented people! Ain't that the best?? :) Kisses!!

Adoro fazer desafios! Despertam a minha criatividade e não sei quando poderei fazer outro... vou ter saudades! :) Mas o mais importante é que este desafio permitiu-me conhecer pessoas novas e super talentosas! E não é isso o melhor de tudo? :) Beijinhos!!

Cristina Santos***

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários